Seven minutes of oxygen left.
Gary picks up a distress call, but the source of it explodes before he can do anything.
Main story. Little Cato is in his new cell.
An unseen ally hands him a device.
It’s a computer of some sort.
When Viro comes to check on the prisoner, Little Cato attempts to kill him, to no avail.
Another video for Quinn. Gary shows off his robotic arm.
But the arm goes out of control and strips Gary naked.
The Galaxy One comes under attack.
H.U.E. only sees one way out; with a temporal worm.
So Gary allows the Galaxy One to be eaten.
The time travel is quite rough.
Gary ends up nude, again.
They are send four days forward in time. However, that does not mean Gary is free now.
Avocato suggests taking Mooncake to Yarno to hide him.
Meanwhile, the Lord Commander seeks out Helper Hula for advice.
It turns out the Lord Commander is dying.
He wants answers now, and destroys Hula’s eyes to let her know he means business.
The Galaxy One arrives at Yarno.
However, the planet is not as peaceful as Avocato remembers.
Gary foolishly eats a moonobump.
Avocato saves him with an injection.
Quinn has found the source of the gravitational disturbance.
Bad news from Tribore; an imperium cruiser is on it’s way to stop Quinn.
Gary and Avocato find the place; the Yarno chapter of the Order of 12
They are welcomed by the Helper Assistant.
Gary explains the situation to Helper Stevil.
Mooncake doesn’t trust this.
Stevil shows his true colors.
And imprisons Gary and Avocato in a Lazarus Trap.
Gary discovers the trap makes everything he thinks of reality, like a lake of lava.
He tries to use this to his advantage and thinks of a cookie, but it turns out to be evil.
Mooncake is imprisoned till the Lord Commander comes for him.
But he is not going to wait for that.
Unfortunately, he ends up in the Deathcropolis.
The Imperium Cruiser, with Chuck as captain, catches up with Quinn.
Chuck overrides Quinn’s ship.
They cause Avocato and Gary to fall.
Mooncake obliterates his first opponent.
Eric brings the Lord Commander his medicine…and a biscuit
Wrong biscuit. Eric is a goner.
The Lord Commander is informed Mooncake is captured.
Mooncake makes short work of the other fighters.
Avocato and Gary avoid falling into the lava.
The trap now tries to seduce them…
…with replicas of the ones they love most.
Since Gary is too mesmerized to try and wake up, Avocato punches him.
That finally does the trick.
Mooncake fights his final opponent.
But the Lord Commander finishes the creature instead.
The Lord Commander calls in reinforcements.
But Mooncake is having none of it.
Gary frees the other prisoners. Now the Lord Commander has to save himself first.
The Galaxy One arrives. With KVN providing backup.
Gary is still not happy with KVN, despite the rescue.
Unexpected help; Nightfall kills a soldier that would have shot down the Galaxy One.
Quinn shows Chuck the gravitational disturbance.
But the ship is too close to it, and Chuck is sucked outside.
Then the cruiser itself is destroyed. Only Quinn escapes.
H.U.E. checks all prison transfers from Terra Con Prime. Little Cato is not among them.
Gary will not think any different about Mooncake now that he knows about his powers.
Then they pick up Quinn’s mayday call.