Five minutes of oxygen left.
And to make matters worse, Gary’s spacesuit is torn.
Main story: Quinn doesn’t believe Gary is the captain.
She also tells him things will never work out between them.
Thens Tribore calls; he knows Quinn needs to get the password to the Infinity Guard network.
The breach is growing.
Gary doesn’t trust the Infinity Guard. They are clearly aware of the breach.
KVN is curious
And accidentally reveals crucial information; the breach is sustained by plasmic energy fired from a nearby planet.
The planet is an Infinity Guard outpost.
Quinn wants to investigate, so Gary tries to land the ship.
But ends up crashing.
Quinn only wants Avocato to come with her, and orders the others to fix the ship.
Naturally, Gary doesn’t listen. He orders KVN not to touch anything.
KVN doesn’t listen either.
And has the time of his life.
Little Cato receives a call in his cell.
She opens his cell and will show him a transmitter to reach Avocato.
Mooncake is hungry
Avocato advices Gary to show Quinn he can lead.
Gary tries.
By fighting an insect.
Avocato is stung.
And it causes him to shrink.
There is a whole swarm of those things.
Despite the danger, Gary can’t help but have some fun at Avocato’s expense.
There is a spider too.
But fortunately, the two problems solve each other.
They find what they were looking for.
The source of the giant laser sustaining the breach.
And it’s all the work of the Lord Commander.
Gary was right, the Infinity Guard is corrupt.
The Lord Commander has some trouble turning his hologram off.
Being small has made Avocato a whole lot more philosophical.
KVN has a date with Beth.
The jealous S.A.M.E.S. want Beth for themselves.
Quinn sneaks on board the elevator.
Followed by the others.
Superior Stone is also involved.
Sneaking in won’t be easy.
It’s impossible to navigate the electric maze without getting zapped.
Avocato begins to grow again, but it’s only his head at first.
Little Cato is still working on his own escape.
But is caught in the act.
And barely gets away.
Quinn tries to reason with the Infinity Guard
But they refuse.
Avocato attacks, and regains his full size in the process.
A fight follows.
Victory?
No. Superior Stone disarms the four heroes.
He offers Quinn to rejoin the Infinity Guard and serve the Lord Commander. Gary begs her not to.
Stone claims the Lord Commander promised them a world without death if they break into Final Space.
And that they used Quinn’s own notes to finally figure out how to breach into Final Space.
He destroys the control panel so the laser can’t be stopped.
Gary surprises Stone with a Black Hole gun.
Stone is killed.
But the laser will still fire, and Quinn is too depressed to help stop it.
So Gary orders Mooncake to shoot the laser.
It works, but the laser now hits the planet’s moon.
As debris from the moon destroys the base, the group tries to escape.
The elevator is destroyed. Mooncake saves Avocato.
While Gary saves Quinn. Too bad his robot hand can still feel pain.
And the cable is too short.
But they are saved by the Galaxy One.
Little Cato reaches the transmitter.
Little Cato sends his message to Avocato.
Too late does he find out it was all a trap by the Lord Commander.
He possesses Little Cato.
Quinn removes the Infinity Guard logo from her uniform.
The Infinity Guard is corrupt, but there are still some good guys left.