3 minutes of oxygen left.
Gary is cold, and tries to move out of the Shade.
But once he does, it gets too warm.
Main story; it’s been three days since Avocato’s death.
Gary remembers the good times they had.
Little Cato spends his time sulking in the vents, not talking to anybody.
Gary asks Avocato’s ghost for a sign what to do next.
KVN tries to help with the repairs, but welds the bathroom door shut.
While Gary tries to break it open, H.U.E. has news for him…
…Gary’s prison sentence is over. Gary is a free man again, and can now eat all the cookies he wants.
Little Cato accidentally reveals his presence.
On Quinn’s advice, Gary tries to talk to Little Cato.
When he finally catches up with Little Cato, Gary promises he’ll do anything to make him happy.
Little Cato wants to kill the Lord Commander, so he and Gary search Avocato’s room for anything useful.
And they find his hidden supply of weapons.
KVN and Mooncake are also in for some revenge on the Lord Commander.
The newly formed “Legion of Murdering an Irritatingly Power-thirsty Pint-sized Imp into a Plethora of Butthoooooles!” is on it’s way.
Only 48 hours till the breach will consume Earth.
Quinn is understandably not happy with what the others are planning.
She tries to call them back, to no avail.
They find a heavy incinerator. The Lord Commander is not on it though.
The Heavy Incinerator makes short work of the Hawk.
The legion is now floating in space.
But help arrives at the right moment.
A mysterious ship destroys the Heavy Incinerator.
Then picks up the legion and returns them to the Galaxy One.
Nightfall was their rescuer. Little Cato is injured, but will make it.
Quinn is surprised to see Nightfall is her future self.
Apparently, Gary was the one who came up with Nightfall’s codename.
Quinn isn’t amused by Gary’s antics. And Gary agrees he is bad luck.
Nightfall warns Quinn she needs Gary to succeed, but Quinn doesn’t listen. So it’s time for plan B.
Little Cato wakes up, having heard everything. He wants Nightfall’s time machine to save his dad.
Gary gets his civilian clothes. H.U.E. is sad that Gary will leave.
Nightfall comes in while Gary is naked.
She seduces Gary.
But ends up tying him to the bed.
Quinn demands answers.
But Nightfall immobilizes her and the S.A.M.E.S.. She states she is going to kill Mooncake.
Because in the future, Gary was killed by the Lord Commander…
…after which Mooncake went on a rage-induced destruction spee…
…and ended up freeing the Titans from Final Space.
Nightfall chases Mooncake through the Galaxy One.
Quinn manages to free herself, and frees Gary too.
Mooncake is blasted out of the Galaxy One.
Nightfall chases him, and Quinn and Gary chase her.
Little Cato and KVN meanwhile enter Nightfall’s ship.
Little Cato tries to activate the ship, using KVN’s system to hack the computer.
The chase has led all those involved into an asteroid field.
Mooncake tries to hide among the rocks, but Nightfall easily finds him.
Gary is just in time to stop Nightfall.
Nightfall threatens to shoot through Gary, but Gary calls her bluff.
He is right, so Nightfall orders Quinn to tell Gary the truth about Mooncake.
Little Cato accidentally activates the ship’s self-destruction, trapping him and KVN inside the ship.
Quinn tells Gary what Nightfall has told her.
Then H.U.E. warns them Little Cato is in danger.
The self destruction cannot be stopped.
Nightfall tries to cut them free, as time starts to leak inside the ship.
They are saved just in time.
The ship is destroyed however.
Gary consoles Little Cato. They are a Team Squad.
Quinn accepts that she needs Gary.
In fact, she needs them all. Yes, even KVN.
They are in it together now.