H.U.E. discovers a machine labeled “Keep Away”. But it also a button.
While H.U.E. is smart enough to heed the warning, KVN is not and presses the button.
The machine releases a KVN. He and KVN immediately get along.
On the bridge, Nightfall and Gary are also having fun with buttons, pushing them all to see what they do.
One opens the Airlock, and Little Cato is almost sucked out of the ship.
As they play, Nightfall and Gary accidentally touch hands.
She proceeds to try and kiss Gary.
But ends up scaring him instead. Although Nightfall is her future version, Gary still longs for Quinn.
Gary begins to worry about Nightfall, but she assures him she will be okay.
So he follows her, and refuses to tell Little Cato why.
When Little Cato gets back to his and Fox’ room, Fox accuses Little Cato of dipping his paw in Fox’ mouth.
The argument quickly escalates.
Gary follows Nightfall to the virtulazium.
Nightfall activates the chamber, and puts a chip in her head.
The machine begins to fabricate another Gary.
She is not happy when Gary walks in without knocking, while Gary is unnerved to see she is making another him.
Unfortunately, the simulation costs so much power the rest of the ship is left without any. Gary and Nightfall are locked in the virtulazium.
And the whole ship is locked down.
Mooncake is just testing H.U.E.’s new cooking.
When the power goes out and A.V.A does not respond, H.U.E. realizes he might be the only one capable of restoring the ship. He finally feels useful again.
The power outage causes the machine to spit out more KVN’s.
Soon, there’s a small army of them. They demand to be taken to Clarence, whom they have a score to settle with.
Gary can’t open the Virtulazium. He pleads Nightfall to stop.
But instead, Nightfall has the Virtulazium recreate the day she and her Gary first met.
Her Gary really was a member of the Infinity Guard.
They met when they literally bumped into each other in the street.
With the doors locked, Fox and Little Cato have to shoot themselves a way out of their room.
Then they get into another argument about whom they should try to reach first; Gary and Nightfall in the virtulazium, or Ash and Clarence on the bridge.
Then the evil KVNs show up to demand to know where Clarence is.
The bridge it is then; Fox and Little Cato hurry to warn Clarence. And to demand an explanation for why there’s an army of KVNs on board.
Clarence admits he bought the KVNs at a sale, but put them away for 30 years when he found out they had a derangement virus. He doesn’t want to destroy them however since they are still his property. Oh, and they are borderline indestructible.
The only hope is to blast them into space.
H.U.E. is still working on the power, fully enjoying to be in control again. Mooncake is enjoying the dish.
Nightfall still doesn’t want to stop her project, and recreates a memory of one of her and Gary’s dates.
Gary admits he can’t see Nightfall and Quinn as the same person, since he and his Quinn never had the same relationship Nightfall had with her Gary.
Then the creation process is complete, and the other Gary steps out of the pod.
Nightfall can have her Gary again.
And they are so intimate with each other, it makes regular Gary uncomfortable.
The KVNs find Clarence.
The Team Squad’s own KVN is also with them. He tries to have the evil KVNs and Clarence talk it out first, but the other KVNs ignore him.
They merge into a mega-KVN. The rarest and most valuable kind of KVN.
And drive the Team Squad into the elevator shaft.
Nightfall enjoys some time at the beach with Gary, but the virtulazium has trouble maintaining the hologram.
Nightfall wants to get married now that they are back together, and her Gary agrees.
The power surges get more severe. Still, Nightfall can’t let Gary go again after just getting him back.
The Mega-KVN drives the Team Squad towards the airlock.
Fox sees no way out.
Clarence suggest someone should open the lock with the release lever, but it’s pretty high up.
The team tries it’s best to fight back the Mega-KVN.
Little Cato volunteers for lever duty.
He reaches it, but it’s jammed.
Only Fox is putting up a fight now.
Finally, the lever gives and the hatch opens.
The Mega-KVN is sucked into space, and instantly freezes.
Then the lever breaks, and for the second time that day Little Cato threatens to be blown out the airlock.
Fox saves him.
That is one problem less, but the ship is still suffering from the extensive power use of the virtulazium.
With tears in her eyes, Nightfall ends the simulation.
The power is restored, just as H.U.E. was about to give up. He thinks it is his doing, and instantly feels superior.
There is still one KVN on board.
Fortunately, the Team Squad’s KVN takes care of him.
Later, Gary seeks out Nightfall on the bridge.
She admits that in every timeline she visited, Gary died. This is the first one in which Quinn closed the breach instead of him.
Now she finally has a timeline in which Gary lives, but he doesn’t want her since he prefers his own Quinn.
She may have to accept that there is no happy ending.
Gary doesn’t know what to say. He and Nightfall just silently watch a sunrise together.
The Mega-KVN is still active, and planning revenge.
